Aucune traduction exact pour آلة التشحيم

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe آلة التشحيم

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Il a été indiqué au Comité consultatif que la hausse qui apparaît à la rubrique Installations et infrastructures était liée essentiellement à un accroissement des prévisions de dépenses relatives aux carburants et aux lubrifiants, dû à la nécessité de recourir à des groupes électrogènes pour couvrir les besoins en électricité du fait de l'insuffisance des infrastructures locales de distribution d'électricité.
    وتم إبلاغ اللجنة الاستشارية بأن الزيادة تحت بند المرافق والهياكل الأساسية متصلة أساسا بزيادة الاحتياجات إلى النفط والزيوت ومواد التشحيم الناجمة عن الاحتياج إلى الاعتماد على المولدات الكهربائية لتلبية الطلبات على الكهرباء وذلك لعدم وجود إمدادات محلية مناسبة من الطاقة.
  • En raison du transfert de la responsabilité de la gestion du combustible de la Section du transport à la Section du soutien logistique, il est proposé que tous les postes liés à cette fonction soient redéployés, à savoir deux postes d'auxiliaire carburants et combustibles à Koweït (agents du Service mobile), un poste de préposé aux carburants et lubrifiants et un poste de magasinier (agents locaux) à Bagdad.
    نظرا لنقل المسؤولية عن إدارة الوقود من قسم النقل إلى قسم الدعم اللوجستي، يقترح نقل جميع الوظائف ذات الصلة بالوقود وتشمل مساعديْن اثنين لشؤون الوقود في الكويت (من فئة الخدمة الميدانية) ومعاونا لشؤون الوقود والزيوت ومواد التشحيم، إضافة إلى مساعد لشؤون المخزن (من الرتبة المحلية) في بغداد.
  • Le montant demandé à cette rubrique permettra d'acquérir 73 véhicules légers et huit véhicules lourds, deux ambulances et quatre engins mobiles de service aux aérodromes et de remplacer 211 véhicules et autocars qui seront passés par profits et pertes en raison de leur vétusté, de leur kilométrage élevé ou de leur utilisation dans des conditions difficiles.
    وتظهر الاعتمادات تحت هذا البند الاحتياجات المتعلقة بحيازة 73 مركبة إضافية خفيفة وثقيلة، وسيارتي إسعاف، وأربعة أصناف من معدات الدعم المتنقلة للمطارات، واستبدال 211 مركبة وحافلة، ستُشطب بسبب قدمها وما قطعته من مسافات طويلة وتعرضها لظروف قيادة قاسية، بالإضافة إلى الاحتياجات المتزايدة من وقود الديزل ومواد التشحيم استنادا إلى أنماط الاستهلاك الفعلية، وهي تعكس زيادة مقدارها 32 في المائة في أسعار الوقود في السوق العالمية.